Обожаю тэнимью.. не могу хД Время переводить любимые песенки хД Перевод из категории - и осёл справится, но не каждый осёл возьмётся, так что я горжусь собой хД
свити песенка команды Хётэй, которая называется Season, она слишком свит
в видео инглиш перевод, но я с японского старалась переводить - если прямой перевод, то лол выходил как всегда хД аля сакура но пинку и пьюр сугиру кара хдддВремена года.
Эй, помнишь ли ты?
Do you... do you remember?
ла ла ла ла лаТот весенний день, когда мы впервые встретились?
Время бежало будто окрашеное цветами сакуры,
И всё вокруг было наполнено запахом перемен
Смотрели друг другу в глаза... робкие приветствия..
И когда мы смотрели на небо
Мы видели след самолёта, будто ведущий прямо в будущее.
Эй, помнишь ли ты?
Do you... do you remember?
Тот летний день, когда мы все вместе сражались от всего сердца?
Палящее солнце, глубокий цвет листвы,
Каждый день мы превозмогали свои возможности
Связанные сердца, души, ставшие одной,
Пот на твоём лбу лишь подчёркивает твою улыбку,
Прекрасную улыбку, ты просто сияешь!
Что только не случается в жизни,
Каждый день становится вчерашним,
Но с тобой мы отправляемся встречать новое завтра,
Понемногу мы становимся взрослее, приобретая опыт,
Преодолевая трудности, наша связь становится только сильней
Сейчас я хочу сказать тебе
Слова, что мы оба знаем
И это... (ла ла ла ла ла)
Эй, помнишь ли ты?
Do you... do you remember?
Тот осенний день, когда наши мнения столкнулись в споре?
Разгорячённые тела охладит ветер...
Одиноко падает лист в ветре цвета сепии
Плохое настроение, напряжённая атмосфера,
Тут ничего не поделать - мы так юны,
Почему бы не подраться, ведь мы друзья!
Эй, помнишь ли ты?
Do you... do you remember?
Тот зимний день, когда я был сломлен и подавлен,
Мы шли в замерзающем холодном городе, не говоря ни слова,
И только ты рядом, словно солнце, спасал своим теплом!
Так тяжело, но это не повод для слёз,
В такие времена не надо ничего говорить,
Главное, что наши сердца связаны и всё будет "OK"!
Что только не случается в жизни,
Каждый день становится вчерашним,
Но с тобой мы отправляемся встречать новое завтра,
Понемногу мы становимся взрослее, приобретая опыт,
Преодолевая трудности, наша связь становится только сильней
Сейчас я хочу сказать тебе
Слова, что мы оба знаем
И это... (ла ла ла ла ла)
И вот, вновь пришла Весна,
Времена года продолжают меняться.